Cómo armamos esta lista y de dónde salen sus datos
De dónde salen los datos
Leemos la página web de cada lugar y anotamos lo que dice que ofrece para niños: edades, horario semanal, valores con el periodo que cubren, idiomas, clases de prueba y si un adulto tiene que quedarse.
La dirección, el punto en el mapa y el horario de atención también pueden salir de la ficha del lugar en Google Maps. En un club deportivo, la afiliación a una federación o asociación puede salir de la nómina de clubes que publica esa entidad.
Cada dato se guarda con la dirección de su página, la fecha en que lo leímos y una cita breve con las palabras de esa página. No usamos como fuente directorios, noticias, plataformas de reservas, redes sociales ni reseñas.
Marcas de fuente
Cada fuente lleva una de tres marcas. Publicado por el lugar: su propia página web. Ficha de Google: su ficha en Google Maps. Lista de federación: la nómina de clubes de una federación o asociación deportiva.
En la ficha de un lugar, la marca y la fecha están al lado de cada dato, así puedes ver quién lo dijo y qué tan reciente es.
Cuando falta un dato
Si las páginas que leemos no traen un dato, la ficha del lugar lo marca como no publicado y la tabla muestra un guion. “No publicado” se refiere solo a esas páginas.
Nunca llenamos un vacío adivinando. Un curso escolar, como kínder o tercero básico, no se transforma en edad. Cada valor conserva el periodo que indica el lugar; el único cálculo que hacemos es el valor por clase marcado con ≈: el precio de un pack o de un taller completo dividido por el número de clases que incluye.
Horario de clases y horario de atención
La tabla tiene dos columnas de horario. Horario de clases: los días y horas de un taller, de una tarde de cuidado o de un día de campamento, como los publica el lugar. Atención: cuándo está abierta la sede, a menudo según su ficha de Google.
Una sede puede estar abierta a una hora en que no hay ningún grupo para cierta edad. Una fila que solo tiene horario de atención va bajo la línea, con un título que explica por qué.
Las páginas de después del colegio miran los días de semana entre las 16:00 y las 19:30: desde la salida de la jornada escolar completa hasta la hora en que muchas familias pasan a buscar a sus hijos. Un taller cuenta cuando uno de sus grupos parte dentro de ese tramo; el cuidado cuenta cuando su horario, con la extensión horaria, lo cubre entero.
Lo que no evaluamos
- Ningún lugar, profesor, entrenador o programa recibe nota, puntaje ni puesto.
- No visitamos los lugares: cada dato viene de una fuente publicada.
- No juzgamos qué tan bien enseña, entrena o cuida un lugar.
- No sabemos si quedan cupos en un grupo; eso hay que preguntarlo al lugar.
- No revisamos permisos municipales, seguros ni la consulta de inhabilidades para trabajar con menores.
- Los valores aparecen como se publicaron, con su periodo y su fecha, sin confirmarlos con el lugar.
Derecho a respuesta
¿Administras un lugar de la lista y ves un dato equivocado, incompleto o antiguo? Envía el dato correcto con el formulario y un enlace a la página donde aparece.
Una corrección que respaldan las páginas del propio lugar entra en la siguiente actualización y queda anotada en el registro de cambios. Un lugar que cierra conserva su ficha, marcada como cerrada, y sale de todas las tablas.
También puedes pedir que un lugar que administras salga de la lista: elige “Pedir que un lugar salga de la lista” en el formulario y deja un contacto que muestre que lo administras. En un plazo de un mes retiramos el lugar, su ficha y sus filas en los archivos de datos.
Fechas y actualizaciones
Las fuentes de cada lugar se vuelven a leer dentro de 6 meses desde la última lectura. Un valor publicado para un periodo que ya terminó queda en la ficha con ese periodo, y ni los filtros ni la línea de resumen lo cuentan.
Cómo se financia
Los lugares no pagan por aparecer, y ningún pago cambia una fila ni su posición en la tabla.
La ficha de un lugar puede tener un enlace a Zartrace, un servicio afiliado a este catálogo y marcado como tal. Los clics en los botones de contacto se cuentan solo como totales, sin datos personales.
Datos abiertos
El catálogo completo se puede descargar en JSON, con un registro por lugar, y en CSV, con una fila por programa. Los dos archivos incluyen todas las fuentes, marcas y fechas, e indican su licencia.
Comunas, distancia y mapa
Las áreas son las comunas del Gran Santiago: las de la Provincia de Santiago más Puente Alto y San Bernardo. La comuna de Santiago figura como Santiago Centro, el nombre que usan las familias para distinguirla de la ciudad. Cada sede queda en la comuna dentro de cuyo límite cae su punto en el mapa; una sede en una comuna de fuera de la ciudad, como Pirque o Padre Hurtado, queda en esa comuna.
La distancia se mide en línea recta desde el punto que elijas hasta la sede más cercana y se redondea al medio kilómetro. Tu ubicación solo se pide cuando aprietas el botón, y se queda en tu navegador.
Un punto calculado desde una dirección es aproximado. Datos del mapa y límites de comunas © colaboradores de OpenStreetMap.